Nivoa znana holandskog jezika

Тумачење је превод који помаже комуникацији између два саговорника који не комуницирају на том језику. Тумачење се обавља редовно, што значи да немате времена да проверите речи у речнику или да размислите о смислености изјаве. Неопходно је показати велику пажњу и рефлексе, тако да би превод био користан и не би изгубио смисао који саговорник жели пренијети.

Најмодернији је превод конференције, који се прилагођава током званичних говора. Често су званични састанци дефинисани истовремено на више језика - у односу на језик на којем се дају референце и слушаоци или у којим земљама се преноси уживо.

Тумачење у Капиталу разликује се од симултане обуке - то јест, која се одвија на непрекидној основи, узастопног превођења - уз померање превода све док говорник не заврши пажњу и успе са додатном наплатом, шапне преводе - када се говори за једног људи седе са њом. Ту су и судски говори. Током њих, документ се данас учи у судници, а онда он каже да је неопходно стање заклетог преводиоца. Често, овај преводилац помаже одабраној особи за вријеме иностраног путовања, гдје се одржавају пословни састанци и преговори, а превођење је пожељно.

Већина тумача је повезана са друштвима која не само да подижу престиж, већ и нуде производе за обуку, или указују на науке у којима можете побољшати своје квалификације. Услуге таквих особа лако користе службене комисије, УН, Суд правде, Парламент, Европска комисија. Они су сигурни да људи који извршавају преводе гарантују висок ниво превода као и прецизност.